The AJDE Project – Проектот „Ајде“ – Το Σχέδιο «Άιντε» (5)

We chose the word “ajde” because it represents a common word in the Balkans. For us “Ajde” means «to incite»: let’s promote antinationalism and class struggle heightening. Here, there and everywhere. For a world without borders, authority and exploitation.

Го одбравме зборот „ајде“ бидејќи е заеднички збор на Балканот. За нас „Ајде“ значи „да поттикнеме“: ајде да промовираме антинационализам и подобрување на класната борба. Тука, таму, насекаде. За свет без граници, авторитети и експлоатација.

Διαλέξαμε την λέξη «Αϊντε» γιατί είναι μία κοινή λέξη στον βαλκανικό χώρο. Για εμάς «Αϊντε» σημαίνει προτροπή: να προωθήσουμε τον αντιεθνικισμό και τον ταξικό αγώνα. Εδώ, δίπλα και παντού. Για ένα κόσμο χωρίς σύνορα, εξουσία και εκμετάλλευση.