The AJDE Project – Проектот „Ајде“ – Το Σχέδιο «Αϊντε» (1)

 

We are an initiative of comrades who live in Skopje and Thessaloniki. We are bound by personal and political relationships.

Ние сме иницијатива на другари кои живеат во Скопје и Солун. Не спојуваат лични и политички односи.

Είμαστε μία πρωτοβουλία συντρόφων που κατοικούμε στα Σκόπια και στην Θεσσαλονίκη. Μας ενώνουν προσωπικές και πολιτικές σχέσεις.

The AJDE Project – Проектот „Ајде“ – Το Σχέδιο «Αϊντε» (2)

The beginning point of our activation is our will to oppose the rhetoric that is being reproduced by the nationalistic euphoria connected with the 100 years anniversary since the “liberation” of Thessaloniki in Greece and the 100 years since the signing of the Bucharest Treaty in the Republic of Macedonian.

Почетната точка за нашето активирање беше волјата да се спротивставиме на реториката репродуцирана од националистичката еуфорија поврзана со 100-годишнината од „ослободувањето“ на Солун во Грција и 100 години од потпишувањето на Букурешкиот договор во Република Македонија.

Αφετηρία για την δραστηριοποίησή μας αποτελεί η θέλησή μας να εναντιωθούμε στην ρητορική που αναπαράγεται από την εθνικιστική ανάταση των 100 χρόνων από την «απελευθέρωση» της Θεσσαλονίκης στην Ελλάδα και των 100 χρόνων από την υπογραφή της συνθήκης του Βουκουρεστίου στην Δημοκρατία της Μακεδονίας.

The AJDE Project – Проектот „Ајде“ – Το Σχέδιο «Αϊντε» (3)

 

We want to achieve this aim by communicating a point of view that springs from our everyday experiences in the countries we live in and from our participation in the field of social antagonism.

Сакаме да ја постигнеме оваа цел споделувајќи гледиште кое извира од нашите секојдневни искуства во земјите во кои живееме и од нашето учество во сферата на општествените противречности.

Αυτό θέλουμε να το πετύχουμε επικοινωνώντας μία οπτική γωνία που πηγάζει από τα καθημερινά μας βιώματα στις χώρες όπου ζούμε και από τις εμπειρίες της συμμετοχής μας στο πεδίο του κοινωνικού ανταγωνισμού.

The AJDE Project – Проектот „Ајде“ – Το Σχέδιο «Αϊντε» (4)

Recently we set out, to the best of our abilities, a discussion concerning the political reading of history and deepening of theoretical issues such as the meaning of “nations”, the usage of national symbols and the role of nation-states in the framework of today’s capitalist crisis.

Неодамна започнавме, најдобро што можевме, дискусија која се однесува на политичкото читање на историјата и на продлабочување на теоретски прашања како: значењето на „нациите“, употребата на националните симболи и улогата на националните држави во рамките на денешната капиталистичка криза.

Τον τελευταίο καιρό μεθοδεύσαμε, όσο μπορούσαμε, μία συζήτηση που αφορά σε μία πολιτική ανάγνωση της ιστορίας, στην χρήση των εθνικών συμβόλων και στην εμβάθυνση σε θεωρητικά ζητήματα του νοήματος της έννοιας «έθνος» και του ρόλου των εθνών-κρατών στα πλαίσια της καπιταλιστικής κρίσης των ημερών μας.

The AJDE Project – Проектот „Ајде“ – Το Σχέδιο «Αϊντε» (5)

We chose the word “ajde” because it represents a common word in the Balkans. For us “Ajde” means «to incite»: let’s promote antinationalism and class struggle heightening. Here, there and everywhere. For a world without borders, authority and exploitation.

Го одбравме зборот „ајде“ бидејќи е заеднички збор на Балканот. За нас „Ајде“ значи „да поттикнеме“: ајде да промовираме антинационализам и подобрување на класната борба. Тука, таму, насекаде. За свет без граници, авторитети и експлоатација.

Διαλέξαμε την λέξη «Αϊντε» γιατί είναι μία κοινή λέξη στον βαλκανικό χώρο. Για εμάς «Αϊντε» σημαίνει προτροπή: να προωθήσουμε τον αντιεθνικισμό και τον ταξικό αγώνα. Εδώ, δίπλα και παντού. Για ένα κόσμο χωρίς σύνορα, εξουσία και εκμετάλλευση.

Надминувајќи ги границите и нациите: заедничко залагање против национализмот

[wpspoiler name=”Structure in English” ]

[/wpspoiler][wpspoiler name=”Структура на Македонски” ][/wpspoiler][wpspoiler name=”Δομή στα Ελληνικά” ][/wpspoiler]

Permanent link to this article: http://ajde.espivblogs.net/mk/

Да се соочиме со лудилото на национализмот!

Кому служи национализмот? Историската наука во служба на националистичката идеологија Демистифицирање на националните симболи: што е заедничко за сонцето од Вергина, Александар Велики и грчкото фета-сирење? Цената што денес ја плаќаме во служба на националистичката идеологија Презентација на книгата: “Надминувајќи ги границите и нациите. Задничко залагање против национализмот.“ Дискусија. 8 Јуни 2013 г/ 20:00 Анот …

Read more

Презентација на книга за национализмот на Балканот, Керкира

Сабота 18/5 20:30 Место: Елаја Слободен Општествен Простор во Керкира ул. Дарпфелд и Афион Теодорон, Гарица

Read more

Презентација на книга – Дискусија

ПРОЕКТОТ АЈДЕ Надминувајќи ги границите и нациите: заедничко залагање против национализмот Сабота 16/2, 19:30 Социјален центар на мигранти Ермоу 23, Солун

Read more

Февруари во самоуправувачкиот социјален центар во Јанина

Петок 8/2, 20:00 Презентација на книга “Надминувајќи ги границите и нациите: заедничко залагање против национализмот” на групата Проектот Ајде – www.ajde.espivblogs.net Настанот ќе се одржи во сквотот Антивиоси како акт на солидарност со окупациите.

Read more